Olá, Visitante. Por favor Entre ou Registe-se se ainda não for membro. Esqueceu-se do seu email de activação?
Utilizador
Olá, Visitante. Por favor Entre ou Registe-se se ainda não for membro. Esqueceu-se do seu email de activação?
Setembro 07, 2010, 01:30:39

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
Traduções (2010-2011)
Shoutbox
Last 20 Shouts:
sagan1976
Setembro 06, 2010, 21:46:17
Boa noite, pessoal!
Red
Setembro 06, 2010, 20:42:16
Boas OMNI's harhar
mj
Setembro 05, 2010, 20:52:19
Ohmega, se calhar tens razão. harhar

BTW, boa noite pessoal. wink
Mad.World
Setembro 05, 2010, 20:02:10
boas
ohmega
Setembro 05, 2010, 15:33:53
lol... onde andam as letras garrafais!?!? foi má ideia tirarem aquilo daqui.... lololol

btw... boa tarde malucos! wink
Farense1
Setembro 05, 2010, 15:02:47
desconhecia. mais uma vez peço desculpa.
Farense1
Setembro 05, 2010, 15:02:07
peço desculpa, vou visitar
mj
Setembro 05, 2010, 15:00:38
* visitares
mj
Setembro 05, 2010, 14:57:25
Farense1, e visitas o capítulo VI das regras, não? facepalm
Farense1
Setembro 05, 2010, 14:45:31
E o The gates , há previsões ?
mj
Setembro 05, 2010, 00:40:36
Down quantas? banana_dance
pedroduarte
Setembro 04, 2010, 23:35:44
Downstream
mj
Setembro 04, 2010, 22:01:12
Presente. facepalm
S_P_O
Setembro 04, 2010, 21:56:10
Olha ele...
mj
Setembro 04, 2010, 21:54:40
Boaz pessoal ^^
Red
Setembro 02, 2010, 20:05:49
Obrigado pela rápida resposta. Vou ficar de olho...mas que era bom era wink
MigasTav
Setembro 02, 2010, 20:01:04
Olhó gajo lindo!
Tudo em ordem, amigo!
Aquele abraço! wink
ohmega
Setembro 02, 2010, 19:59:57
Olhó Sr Migalhas wink
Então gajo feio.. tudo!?!?
Abraço!!
MigasTav
Setembro 02, 2010, 19:15:51
Olá, Red! harhar
respondida! wink
Red
Setembro 02, 2010, 19:02:11
MigasTav, quando puderes vê a tua caixa sff. Enviei uma PM. Obrigado
Mostrar último 50
Barra
OmniSubs « Forum « Geral « OmniSubs « Candidaturas « 
Páginas: [1] 2 3 ... 37
« anterior seguinte »
  Imprimir  
Autor Tópico: Grupo de Traduções [Candidatura]  (Lida 9234 vezes)
0 Membros e 2 Visitantes estão a ver este tópico.
OmniSubs
Administrador(a)
Newbie
*****
Offline Offline

Mensagens: 31
« em: Fevereiro 24, 2009, 11:20:29 »
Neste tópico, podes deixar a tua candidatura ao Grupo de Traduções, pedindo o envio do teste.

Serás depois contactado por um membro dos Avaliadores (por PM), que te dará acesso ao teste e algumas indicações para a sua realização.

O teste consta da tradução de um excerto de um filme/série, substituído periodicamente.
« Última modificação: Março 03, 2009, 12:32:34 por calipigia » Registado
men
Newbie
*
Offline Offline

Mensagens: 1
« Responder #1 em: Abril 11, 2009, 18:40:51 »
Mais um candidato.
Manda vir o teste

Obrigado
« Última modificação: Maio 15, 2009, 12:34:30 por Taipas » Registado
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #2 em: Abril 11, 2009, 18:43:54 »
Citação de: men em Abril 11, 2009, 18:40:51
Mais um candidato.
Manda vir o teste

Obrigado

Teste enviado.

Boa sorte!  yes
« Última modificação: Maio 15, 2009, 12:34:44 por Taipas » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
wizardsoul
Moderador(a) Global
Hero Member
*****
Offline Offline

Mensagens: 711


I'm looking at you...
« Responder #3 em: Abril 12, 2009, 16:20:20 »
Boa tarde,
será que ainda dá para fazer o teste?
« Última modificação: Maio 15, 2009, 12:35:15 por Taipas » Registado
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #4 em: Abril 12, 2009, 16:27:07 »
Citação de: wizardsoul em Abril 12, 2009, 16:20:20
Boa tarde,
será que ainda dá para fazer o teste?

Claro que sim.  yes

Teste enviado.

Boa sorte!
« Última modificação: Maio 15, 2009, 12:35:46 por Taipas » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
zorba
Sr. Member
****
Offline Offline

Mensagens: 287
« Responder #5 em: Abril 12, 2009, 19:03:22 »
boas

gostava de me candidatar a esta equipa e fazer o tal teste

já fiz algumas traduções no passado e depois de visitar esta vossa magnífica casa fiquei com vontade de pertencer a este grupo  gna

já andei pelo fórum a fiquei espantado com a vossa organização, parabéns!  hi5
« Última modificação: Maio 15, 2009, 12:36:41 por Taipas » Registado
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #6 em: Abril 12, 2009, 19:32:31 »
Citação de: zorba em Abril 12, 2009, 19:03:22
boas

gostava de me candidatar a esta equipa e fazer o tal teste

já fiz algumas traduções no passado e depois de visitar esta vossa magnífica casa fiquei com vontade de pertencer a este grupo  gna

já andei pelo fórum a fiquei espantado com a vossa organização, parabéns!  hi5

Teste enviado.

Boas sorte!  yes
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:18:27 por MigasTav » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
Intolerante
Jr. Member
**
Offline Offline

Mensagens: 86
« Responder #7 em: Abril 13, 2009, 01:36:21 »
Tenho bons conhecimentos de inglês e vontade de ajudar, embora a disponibilidade não seja a maior, mesmo assim estou disposto a ajudar a comunidade a crescer, gostava de de receber o teste por favor obrigado.
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:19:07 por MigasTav » Registado
The thing is you can be bigger than life, but never bigger than death...
See you in another life...
Taipas
Administrador(a)
Pioneiros
*****
Offline Offline

Mensagens: 10979
« Responder #8 em: Abril 13, 2009, 01:37:42 »
Citação de: Intolerante em Abril 13, 2009, 01:36:21
Tenho bons conhecimentos de inglês e vontade de ajudar, embora a disponibilidade não seja a maior, mesmo assim estou disposto a ajudar a comunidade a crescer, gostava de de receber o teste por favor obrigado.

Teste enviado

Boa sorte  wink
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:19:49 por MigasTav » Registado
motherof2
Newbie
*
Offline Offline

Mensagens: 1
« Responder #9 em: Abril 13, 2009, 16:56:09 »
boas!
acho que cumpro o perfil
pf enviem-me o teste!
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:20:07 por MigasTav » Registado
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #10 em: Abril 13, 2009, 16:59:49 »
Citação de: motherof2 em Abril 13, 2009, 16:56:09
boas!
acho que cumpro o perfil
pf enviem-me o teste!

Teste enviado.

Boas sorte!  yes
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:20:25 por MigasTav » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
aspegike
Newbie
*
Offline Offline

Mensagens: 2
« Responder #11 em: Abril 13, 2009, 21:30:09 »
Se quiserem que colabore podem enviar-me o teste.
Tenho bons conhecimentos de Inglês/Português, no entanto, gostaria apenas de colaborar na tradução de filmes, tendo em conta que muitos dos filmes alternativos/independentes que por aí andam, têm falta de pessoas interessadas na suas traduções.

Obrigado!
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:22:08 por MigasTav » Registado
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #12 em: Abril 13, 2009, 22:21:06 »
Citação de: aspegike em Abril 13, 2009, 21:30:09
Se quiserem que colabore podem enviar-me o teste.
Tenho bons conhecimentos de Inglês/Português, no entanto, gostaria apenas de colaborar na tradução de filmes, tendo em conta que muitos dos filmes alternativos/independentes que por aí andam, têm falta de pessoas interessadas na suas traduções.

Obrigado!

Teste enviado.

Boa Sorte!  yes
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:23:12 por MigasTav » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
kary
Newbie
*
Offline Offline

Mensagens: 1
« Responder #13 em: Abril 13, 2009, 22:45:04 »
Olá a todos,

Gostaria de apresentar a minha candidatura para poder participar nas traduções/legendas.

Aguardo o teste.

Obrigada
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:23:50 por MigasTav » Registado
Quem quer o caminho iluminado, anda de lanterna.
MigasTav
Administrador(a)
Hero Member
*****
On-Line On-Line

Mensagens: 2831
« Responder #14 em: Abril 13, 2009, 22:46:44 »
Citação de: kary em Abril 13, 2009, 22:45:04
Olá a todos,

Gostaria de apresentar a minha candidatura para poder participar nas traduções/legendas.

Aguardo o teste.

Obrigada

Teste enviado.

Boa sorte!  yes
« Última modificação: Maio 09, 2009, 04:24:26 por MigasTav » Registado
<a href="http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf" target="_blank">http://www.omnisubs.net/gallery/16_03_05_10_1_16_27.swf</a>
Páginas: [1] 2 3 ... 37
  Imprimir  
« anterior seguinte »
 
Ir para: